I hope this post will not come across as inflammatory, but I want to (hopefully) provide valuable feedback to the LingQ team.
I’m cancelling my subscription after 6+ months of devoted usage because I was no longer able to justify the value I was getting while having to pay $13/month. Specifically, the SRS tools are insufficient when compared to Anki, and the import bug have made the reading experience worse than free alternatives.
Because I have so many known word/lingqs, using the out-of-the-box SRS is fundamentally useless.
I created a thread on this problem, and the recommendation was to use “tags.” However, even after trying this, I found it clunky and tedious to use, especially for sentence mining. I can go in to more detail if people care, but simply put, LingQ’s SRS needs improvement before it could be considered a substitute for even basic Anki usage. When you consider that Anki is free and offers a better user experience, it hard to justify paying $13/month for this feature.
I used to enjoy the reading experience in LingQ, but this import bug has been open for weeks and still has not been fixed: Importing Japanese book no longer respects paragraphs
This bug impacted my reading experience such that I just started reading in Calibre or the Kindle app.
In order to maintain my stat tracking and study streak, I’d go back through the content I had read and mark it in LingQ. This was frustrating and tedious, but I love my stats, so I did it. Then one day, I forgot to do it which messed up my stats and my study streak.
It made me reflect on my usage of LingQ and I realized the better reading experience offered by free alternatives did not justify the $13/month. Even if/when the bug is fixed, $13/month for stat tracking is a steep price to pay.
For alternatives, I use Calibre + DeepL desktop + YomiChan on desktop, and on mobile, Kindle offers (barely) passable dictionary lookup and machine translation which in someways works better because it can handle multiple sentence translation and LingQ cannot.
(After some initial setup, YomiChan also works better for sentence mining and can be used to quickly import words into Anki decks for SRS reviews that are much easier to do than in LingQ. However, Kindle doesn’t have a friendly way to import into Anki.)
I will truly miss the stat tracking, study streak tracking and the nice sentence based reading experience with quick dictionary lookup and machine translation, Those were my favorite features in LingQ. However, because the SRS tools are better outside of LingQ and because the reading experience has been diminished for almost 2 months now, I can no longer justify paying the $13/month when there are free alternatives that meet or exceed the features LingQ provides.
I still highly value the time I spent using LingQ and I hope the service continues to improve.