I submited this requested 2 or 3 years ago about Lingq making their own version of language reactor or to improve their video player. It’s great that multiple people are expressing interest for this now. Unfortunately i don’t think it’s getting even considered because it’s never a unified request. Best option is to vote on this tyoe of suggestion in the ideas part of the forum.
Vote for it here: Text in video lingq integration