SRS reviews with multiple srt files

This kind of looks like the problem I was having here:

Am I correct? Is this maybe similar, @Potomacker ?