Something to note here is that Korean wasn’t made with punctuation in mind. Indeed, many older texts were written with little to no punctuation, it is only recently that western style punctuation was included into Korean. And such, most Koreans don’t seem to internally associate punctuation into their spoken language whereas this is often the case with English speakers.