Kanjis disappeared

Support & Feedback Forum
1

Hi there, the kanji disappeared from the article I downloaded from the nhkeasier website.
when I first began to study the text they were here, but now they’re gone. Now there are only hiraganas and katakanas. How can I do to have the kanjis back ?
Thank you for your help

PS : excuse my english, I’m French

2

Can you please provide lesson URL?

3

Here it is

Thank you

4

Can you please also provide a link to your imported lesson?

5

Hi !
Is it that link you need ?

Thanks

6

1000170228
10001702281080×2400 191 KB

我在日语中，导入了日文epub文件，我标注的带“振假名”的汉字都会消失，非常影响阅读，这些“振假名”应该被屏蔽掉才对

7

Thanks we are investigating the issue here.

1 Like
8

Hi !
Any news about this issue ?
Thanks !

9

@lovelylydie the issue here is with this particular website. It has specific HTML for text, and it looks like our importer couldn’t parse this structure. That’s why kanji is ignored during import.
I checked manual import of text from this website - and it works well.
I suggest, when importing from that source, to just manually copy the text and create a lesson with it.

10

请参考我的这篇帖子，应该对于解决这个问题，会提供一些帮助，我利用替换正则表达式删除了振假名，保留了汉字，我想都是同一个原理，使用caliber的查找与替换我消除了日语中的“振假名”（ふりがな）

1 Like
11

1000172720
10001727201080×371 48.4 KB

我利用caliber中的转换格式，过程中加入了一些正则表达式，将其中振假名的正则表达式按顺序添加，并替换为留空，最终完全删除了振假名，保留了汉字，因为这些振假名对于lingq导入有了干扰，振假名没法识别，只能穿插在汉字中，或者直接将汉字都屏蔽掉，这是我认为这是原因。

我想这其中的原理应该是正则表达式删除了振假名，解除了干扰，最终保留汉字，最后lingq导入的时候，也可以达到想要的效果。

就是将图中的两个表达式按顺序加入，并替换为留空，我解决了epub格式中汉字缺失的问题，请仔细看看我这篇帖子，将它交给团队，这也许会成为你们解决这个问题的关键。