Word Level Subtitles
With patch 1.211/1.53 of Rooster Youtube Tools you can now take advantage of word level subtitle timing when watching ASR (Auto Gen) videos. This applies to LingQ lessons loaded through the overlay (When use LingQ text is not checked) and also for non LingQ users.
English Word-for-Word subtitles : VIDEO
Finnish Word-for-Word subtitles (Corresponding to English Audio) : VIDEO
Chinese Word-for-Word subtitles (Corresponding to English Audio) (Loaded from LingQ data): VIDEO
Word Level timestamps in Menu Settings
Prefer Autogen on initial menu
Basic setup
- Word Level Timestamps Menu:
→ Checkbox for Bold/Italic current spoken word
→ Control the GUI tick rate (was 4t/s 250ms, now is 10t/s 100ms). Slider to control between 30ms-300ms depending on your PC
→ GUI tick rate is important when listening to faster videos as the current word may be faster than the refresh rate.
→ a Popup menu to display the previous current and next spoken word. Control its colors, font size and position.