I just started using this program. I know a little Italian but I am running into incorrect translation. It translates it to another language when i specified Italian to English. Sometimes it appears in Japanese, or in Italian to Italian, or who knows what language. Very frustrating trying to learn new words if i have to stop what im doing to look up the words elsewhere.
I checked your account and looks like you have Italian selected both as your study language and dictionary language.
Please go to Settings > Reader and make sure to select English as your dictionary language instead.