So I’m conversationally fluent in Mandarin and Japanese.
I know Mandarin from growing up bilingual, and can speak much more easily, express myself more easily, and understand the gist of casual speech very well. However, I often misunderstand even simple vocabulary and make random big errors when speaking.
I was never able to learn how to read or write Mandarin as a kid, so I had to learn kanji almost entirely from scratch when picking up Japanese. I can read and write basic Japanese, and although I’m not as conversationally fluent, my Japanese is much more accurate and advanced in general. I can talk about more advanced concepts and sound like a native speaker, but I lack confidence and speaking practice.
I want to take these languages to a level where I could potentially interpret in them, and I was wondering if LingQ might be a good way to go about it. I have a pretty good idea of what works for me to get to an upper intermediate/low advanced level, but getting past that, I’m not so sure about the best approach.
Would appreciate tips from people and to hear what’s worked, even if it’s unconventional!