ist sowohl im Jahr 1993, als auch im Jahr 1994 → richtig
ist sowohl im Jahr 1993, als auch Jahr 1994 → falsch
ist sowohl im Jahr 1993, als auch 1994 → richtig
ist sowohl in 1993, als auch in 1994 - falsch
ist sowohl in 1993, als auch 1994 → falsch
ist sowohl 1993, als auch 1994 → richtig
ist sowohl Jahr 1993, als auch Jahr 1994 → falsch
Die Regel lautet: Jahreszahlen immer ohne “in”. Leider wird das inzwischen häufig falsch gemacht. Das ist dann ein so genannter Anglizismus, wurde also aus dem Englischen fälschlicherweise übernommen. Mehr dazu: Zwiebelfisch-Abc: in 2010/im Jahre 2010 - DER SPIEGEL