Why how LingQs are saved sometimes not nice. Example "24/7 support"

I just met up with “gamuza 3/07/09” also.

I have “support” saved in my vocabulary list with a correct German translation (unterstützen), so shouldn’t there be this user hint? If not, try adding the word in the vocabulary section.