Hey mate, thanks for your support and the picture of the problem.
I’ve tested out that exact video this morning and have some answers
Whisper JAX is a third party service, the uptime and speed are quite good but sometimes there is a queue to enter and can take a few minutes to load in. An issue that most providers are facing right now is that YouTube actively tries to block their Audio being downloaded. We have a backup in place but that is also failing sometimes leaving the Transcribe in limbo. Will be addressed in the next patch.