Vocab/SRS not updating

[changtevelde]

Any progress on this? It would be really nice to be able to use the feature as intended.