FYI…
The upload audio file button does not work with Explorer 10 but does with Firefox 21 (Windows 7)
@pmilone - It seems fine for me in IE10. Do you just not see the audio button (along with add image, video, link controls)? Or, is it just not doing anything when you click on it? Any more information you can provide would be helpful since it seems fine at this end.