Updating Progress Snapshot when Offline?

Does the LingQ iPhone app keep track of how much you listen when not connected to wifi and update that when it can sync, or do you have to keep track of that yourself and update it manually? I know it updates automatically if you are connected while listening, but keeping track of only the times you listen when you aren’t connected would be a bit of a pain.

The app does keep track of your listening while offline and then syncs it when you next connect. You do have to refresh your lesson list on the app to send the updated stats to the server.

Thank you! I didn’t realize I had to refresh. That solves my problem.