Ukrainian Dictionaries Gone!

Today, I changed my Dictionary Language from English to Japanese for a short time, then back to English. Now, two of my most used dictionaries are gone!

Please add

both from UK to UK. BTW, clicking “Словник української мови” doesn’t open anything.

Thank you.

Both dictionaries are still available, I can see them on my end. Can you please look again?

Thanks for your quick response, but no, I still don’t see them. Yesterday, the caption is from my macOS desk top. Today, below from my macBook. Same thing.

Another strange thing, from a few months ago, related to Interface Language. I cannot change it Japanese → Eng. , Eng. doesn’t stay, but Japanese → French, changes to French but after a day, it resets to Japanese. I’d like to keep my environment in the language that I am learning. But this problem is a minor one, so I didn’t report. I wonder it’s somehow related to the Japanese setting???

I hope your team can figure out the dictionary problem quickly, because I need them! Thank you!

If I change my main dictionary language to Ukrainian, then I see both Goroh and Slovnik. But I want to keep other dictionaries (Fr, Eng, Jp.) also, and I used to be able to do so.

So please change it back, or at least add them to the English dictionary list.

I don’t know how LingQ intends to organize the dictionaries, but surely learners want to see the meaning of a word in multiple languages, right?

Edit: Correction to my last sentence. So, from the pull down menu I can choose other selected languages (in my case Eng, Fr, Jp or Uk) and show general meaning of the selected word in Fr or Jp, That helps. I mainly use Goroh/Slovnik (in Uk) to find nominative or infinitive case of the word, so it’s OK if the pull-down Uk menu doesn’t show any general translation for a Uk word. Anyways, sorry about the confusion,

Please add Goroh and Slovnik to the Eng. dictionary list. That would fix my problem, or at least I think so for now. Thank you!

@AtsukoK The Goroh dictionary is available for Ukrainian > Ukrainian combination only.
Slovnik - Azet dictionary also doesn’t have Ukrainian to English combination available at all, so it can’t be added for that combination.

Hi Zoran,

Let me clarify the problem I’m experiencing.

I read in Ukrainian using English as my primary language, so my main dictionary is set to EN. I know Goroh and Slovnik are UK-only dictionaries, but I use them to find the basic forms of new words (e.g., nominative for nouns, infinitive for verbs). I consider this essential to my learning.

Until yesterday, I was able to open both Goroh and Slovnik while using the EN dictionary setting. Now, they have disappeared from my list.

Could you please let me know how I can get this working again? I would like to avoid having to manually switch my main dictionary settings between EN and UK every time I need to check a word form.

Thank you!

AtsukoK: Doesn’t it work for you to change the language next to “Toutes les Ressources” to Ukrainian (while English is your main languange) and you chose the dictionaries?! After you press “+” to add the chosen dictionaries and close the window with “done” the Ukr → Ukr dictionary should be added. For me at least it works.

@AtsukoK Yes, I think you should do and you were doing what @Fer.weh mentioned.
Two dictionaries you used was never available under English dictionaries list because simple UK > EN combination doesn’t exist for them.

Regarding the interface language: Do you use a saved link to access your LingQ page? Within that link an interface language and a target language are saved e.g. …com/en/learn/uk/…

Thank you! I completely missed that. It works!

Thank you again! I made sure to open the right link in the browser :grinning_face: