Translation

What does mean . " Why have you given me a great schonk?"…???

I’ve never heard the word schonk and according to webster’s dictionary it is not an english word.
There is some evidence that it is a dutch word meaning gift.

1 Like

Quote
There is some evidence that it is a dutch word meaning gift.

The Dutch word for gift is not ‘schonk’ but geschenk

1 Like

In Dutch you have the verb “schenken, schonk, geschonken” which means “to give as a present”.

For example: Mijn vader schonk mij een boek. = My father gave me a book as a present.

Fasulye

1 Like

Thanks a lot, it´s really helpfull!