Translation Suggestions for Agglutinative Languages

Original Canny votes: 6 | Status: Open

For highly agglutinative languages (like Korean, Finnish, Turkish), one word appears in many variations in a text. Having to create a LingQ for all of those creates an enormous effort. This could be eased by letting the app suggest a definition already created for a word that starts with the same letters/characters — displayed as the top suggestion so the user only has to press a number key to reuse the definition. For example in Korean, words sharing the same root but differing in grammatical usage could automatically share a definition once one is created.

Original Canny post: Canny

This is definitely needed. The effort necessary to parse agglutinative languages is overly cumbersome.