I see that the interface is now available in Swedish (possibly all the other languages as well), but it could be improved… I tried updating via the Pootle tool but it didn’t take.
Right now there are only a few things I’d like to change/add, but maybe there are more. I haven’t seen everything yet. Does Pootle communicate directly with the site?