Translation issues

I see that the interface is now available in Swedish (possibly all the other languages as well), but it could be improved… I tried updating via the Pootle tool but it didn’t take.

Right now there are only a few things I’d like to change/add, but maybe there are more. I haven’t seen everything yet. Does Pootle communicate directly with the site?

No, Jeff. Send an email to Mark that he bring the changes to the website.

Pootle does not update immediately. Mark will do so at his earliest convenience. Thanks Jeff.