Hola, Me llamo Bengt, soy noruego y espero que alguien me puede ayudar a traducir la siguiente oración a Inglés. Gracias de antemano.
“Otra posible explicación es que las manchas son más visibles sobre un fondo pálido, y contrastan con un concepto cultural de “pureza”.”
Hi Bengt
Other posible explanation would be that stains on a pale undertone are more visible, and they also do contrast with the cultural term of “purity”.
I’m no expert but there you are!
Berta
Check out IDEL’s Spanish lessons at Lingq
maybe it’s best to use “background colour” rather than undertone 
Berta
Check out IDEL’s Spanish lessons at Lingq
Hi Berta, y muchas gracias por tus respuestas rápidas. Ahora creo que entiendo lo que significa, la frase.
Saludos Bengt.