Tokyo LingQ Get-together Party details (リンクのオフ会)

Hello,
I also posted this in the Japanese form and before in this form. I have made further plans regarding the next Tokyo LingQ Get-together party. Im thinking, lets have it on August 31st (sunday).

If you are interested in attending, please leave a message here in this tread or email me (my email is in my profile)

Unfortunately Steve will not be in attendance, but I think we can still talk about the system and language learning in general. Most important it gives us a chance to form a community here in the area.

I will have more details (where to meet, restaurants etc) once I get an idea of how many people will be joining. I will invite some of my students using the system too, but I hope we can get a good turnout.

anyway, thanks

Val

こんにちは皆さん

暑い日が続いていますが、お元気ですか

さて、前に言ったんですけれども、今月の月末にlingQの夏のオフ会をしようかと思います。 それだは、8月31日(日曜日)にしようかなと思ていまして、いかがでしょうか? もし参加しようかなと思ったら、是非、コメントを残してください。それとも私のEmailまでメッセージを送ってください

今回のオフ会はSteveさんがいらっしゃることが出来ませんが、またLingQについていろいろな話し合いましょう!

よろしくお願いします

31日、ほぼ100%行けます。
ランチの時間にして~と言いましたが、もう少し遅い時間でも大丈夫です。
夕方には帰らないといけないんですが、この前みたいな時間でも大丈夫!
楽しみにしてます。

皆さん、今回私が参加できないこと本当に残園。楽しくやってください。新しい提案出ましたら、教えてください。。すぐ実験できないだろうけど。。。

Where do you want to hold it. I am currently fairly close to ikebukuro. So if it is anywhere in the vacinity tokyo or saitama I should be able to make it.

私も行きたいと思います。
場所は東京周辺ですか?

Emma: やった!! 多分、この前と人数が少ないが、楽しみしています。 私、朝の仕事は10時までで、12時からがいいかな。 場所は、まー、人数によって、ですね!少なければ、原宿でしろうかなぁ^^

Steve: 残念ながら今回いらっしゃることができませんが、コミュニティーを作る為にこのオフ会をしようかと思います。後で、オフ会についてForumでメッセージを残します。

Mieth: I haven’t decided the place just yet, but it looks like there will only be a handful of people. It will be in Tokyo, and I am really thinking about Harajyuku this time around. It would be great to have you attend.

Naokos: ご参会いらっしゃってありがとうございます! 今回のオフ会は多分原宿で行います。 よろしくおねがいします。

私も前日に実家に帰るので山手線内だったらどこでも大丈夫です。
池袋でも、原宿でも大丈夫です(ちなみに前の職場は目白だった)。
原宿も前回の上野もあまり行ったことがないから、
またバルちゃん目印に探します。

Steveは参加できないけれど、Steveの話はたくさん出ると思います。
だから、いないけれど、参加してるみたい?!