L'internet est un vaste océan de contenu. Il est parfois difficile de trouver du matériel dans la langue que vous étudiez. Nous avons quelques astuces pour vous aider !
Vous cherchez du contenu à importer ? Premièrement, l'Équipe et la Communauté LingQ ont mis à votre disposition des listes de ressources :
Vous en voulez plus ? Ou il n'y a pas beaucoup de contenu disponible dans votre langue cible ? Testez ces astuces :
Articles
C'est sûrement le type d'importation le plus simple. Quels sujets vous intéressent ? Qu'est-ce qui vous rend curieux ? Au lieu de chercher la réponse à une question que vous avez à propos de la culture, l'histoire, ou même la langue que vous étudiez dans votre langue maternelle, pourquoi ne pas la chercher dans votre langue cible ?
Exemple :
Vous étudiez le néerlandais. Vous ne comprenez pas comment les déclinaisons fonctionnent dans cette langue. Au lieu de chercher en français, tapez hoe werken verbuigingen in de nederlandse taal (comment fonctionnent les déclinaisons en néerlandais) sur Google.
Vous trouverez beaucoup d'articles, publications de blog et peut-être même des pages Wikipédia sur ce sujet. Tout en néerlandais ! Ouvrez une page, cliquez sur le logo de l'extension LingQ Import et ajoutez-la au Liseur LingQ.
Astuce pro :
Ne vous perdez pas trop dans toutes ces informations. Vous aimez peut-être les travaux d'un artiste en particulier ou êtes fasciné par un certain personnage historique. Cherchez la page Wikipédia de cette personne dans votre langue cible afin de lire sa biographie pendant que vous étudiez.
Épisodes Netflix
Vous voulez apprendre votre langue cible en regardant la télévision. Essayez de demander des suggestions sur notre forum. Vous pouvez aussi imiter ce que l'on vous a expliqué au-dessus.
Exemple :
Vous étudiez l'allemand. Cherchez beste deutsche Shows auf Netflix (meilleures séries en allemand sur Netflix).
La clé est de faire la recherche dans votre langue cible afin que les résultats apparaissent dans celle-ci.
Astuce pro :
Si vous ne pouvez pas voir les séries que vous voulez sur Netflix dans votre pays, installez un VPN.
Une fois que vous avez trouvé une série que vous adorez, activez les sous-titres et importez le tout dans LingQ !
Musique/Youtube
Vous voulez importer de la musique et des vidéos de YouTube mais vous ne savez pas quelles chansons choisir. Faites une recherche sur Google dans votre langue cible.
Exemple :
Vous étudiez le français. Cherchez musiciens français 2020 (musiciens français 2020). Vous trouverez une longue liste des meilleurs artistes francophones ces dernières années. Changez l'année si vous préférez des artistes moins contemporains.
Une fois que vous trouvez quelqu'un qui vous plaise, écoutez ses chansons sur Spotify. Ceci vous fera découvrir des musiciens similaires.
Cherchez ensuite ces artistes sur YouTube. Choisissez les clips vidéos ayant des sous-titres disponibles. Toutes ces vidéos peuvent être importées dans LingQ !
E-books
Vous voulez étudier votre langue cible en lisant des livres, mais ceux que vous voulez lire ne sont pas disponibles dans notre Bibliothèque. Cherchez dans nos ressources ci-dessus et si vous voulez plus de contenu, appliquez la même stratégie pour trouver des livres.
Exemple :
Vous étudiez l'arabe. Cherchez كتب عربية للمبتدئي (livres pour débutants en arabe), ou ce que vous préférez. Une fois que vous avez trouvé un livre intéressant, cherchez son format e-book.
LingQ est compatible avec plusieurs types de fichiers e-book : EPUB, PDF, DOCX, TXT, MOBI, SRT, ASS, VTT, TTML.
Qu'est-ce que vous attendez ? Importez tout le contenu que vous voulez dès maintenant !