When I import an audio file in Ukrainian, there is a problem with the written transcription: the letter “Ґ” (ґ = G, in English) is systematically replaced by a “Г” (г)
However, these two letters are not pronounced at all the same way in Ukrainian: “Ґ” is pronounced like a “G”, “Г” is pronounced like an “H”
and worse, during the Soviet era, the Russians tried to remove the letter “Ґ” (which does not exist in Russian), because they found it “too Ukrainian”, to replace it with the Russian “Г”.
Please, could you correctly transcribe the Ukrainian “Ґ” when transcribing audio texts? It’s not Russian…
THANKS.
thanks for reporting. We will look into that.