Wow. The repeated deleting ‘remove paragraph spacing’ to help try to construct simple sentences is painful. I think you should create something that overcomes autocaptions, rather than caters mainly to others going through and creating captions in that language. I’m happy to edit auto captions myself. But the old editor would have made that easy. I understand it’s trying hard to time stamp with what is being said in the Youtube. But wow, deleting a paragraph for every 4 words on a 25 minute news video. I’d be here editing it for about 2 hours at this rate. Why can’t i just insert the sentence breaks like the old editor?
(Also, I had no idea that by switching to beta, i’d LOSE functionality in the old LingQ. I’m still a paying member, and i’m donating my time to help the software, and now basically getting less until you make the upgrades.)