Forgot about this thread as I managed to fix it!
I was using Firefox.
I think the issue was related to how I had my inputs setup on my Audio Interface. I changed the Direct Monitor setting and rebooted my pc and the issue has been resolved since then.
Odd it only affected LingQ and not other websites I was using such as youtube.