TED丹·吉尔伯特: 我们为什么快乐?

http://www.ted.com/talks/dan_gilbert_asks_why_are_we_happy.html

《撞上快乐》的作者丹·吉尔伯特挑战不快乐是因为我们没有得到我们想要的东西的观点。我们的“心理免疫系统”能让我们感到正真的快乐,就算是事情并不如我们所愿。

亲爱的Angelia你好,请允许我为你的中文语句从新排列顺序。

这句话正确的语序应该是:《撞上快乐》的作者丹·吉尔伯特认为,不快乐是因为我们没有得到我们想要的东西。但是就算事情并不如我们所愿,我们的“心理免疫系统”也能让我们感到真正的快乐!

我是一个来自中国北京的女孩儿。很高兴认识你!汉语是我的母语,如果你喜欢汉语和中国文化,我希望能成为你的朋友!

By Lydia.

在这个论坛我们要自由的交换意见。除非写文章的人特别亲求我们修改文章的话,基本上不修改,不谈什么新排列顺序只类的问题。

要是需要修改的话,还是用 Post and Submit for Correction的功能最有利。我总是怎么作的。

汉语不是的母语, 但是Angelia2041写的和bestlydia写的都好像一样好。

恩,我明白了!
但是我自己学习英文的话,还是希望别人为我修改的,因为那样我才能有所提高!
否则我将来用英文和别人交流,总是出现病句的话,也许没办法很流利的沟通!