Tamil

There are now initial translations for all 60 mini-stories in Tamil. If you speak this language, know someone who does, or are a learner who might enjoy finding mistakes, the initial translations could use some corrections and audio recordings to bring them to life on LingQ. Once complete, the files can be sent to Zoran.

If no volunteers can be found, crowdfunding is an option. Its much more cost-effective to have these translations edited than done from scratch.

I’ll be making a post every time a new language has all of its mini-stories translated and in need of correction and recording. The reason is that the “Search” function does not appear to find information from the content of a post, but only its title. So now people can maybe find this a little easier when looking for a particular language.

The original post for the project is here:

The project is located here:

Please note that this is a LingQ-community project, not an official LingQ-company project.

Next up: Finnish and Somali

Happy LingQing everyone!

6 Likes

Is there an update on Tamil?

4 Likes

Bumping for visability… I am really excited that the beta is out and I want to see these new languages in action.

2 Likes

Absolutely, would love that too!

1 Like

We will continue adding new languages in 2022. It’s unlikely that we will be able to do that before the end of year, still too much work in front of us regarding the update.

3 Likes

Hi Just wondering if there’s any updates on this?

1 Like

No, at the moment there is no much new to say regarding Tamil, sorry.

1 Like

No Hindi on this list?

2 Likes

Hindi is one of the languages we are gathering a content for, but I don’t know when it will be ready for release.

3 Likes

I am working on editing the stories and getting the audio recorded. We have the first story done so far which has been approved by Sahra. If anyone wants to help let me know!

3 Likes

Still cannot believe that Hindi is not even on the list!

3 Likes

Tamil ministories are now edited and recorded here: LingQ Tamil MS - Google Drive

Still waiting on approval from LingQ but we have made good progress!

10 Likes

Did you hear back if they were approved?

1 Like

I got a reply saying they would take a look and haven’t heard anything else. I’m not sure how long these things typically take.

3 Likes

Thank you SO MUCH for creating the mini stories for Tamil. This has really made my day!

1 Like

Hi @zoran - has any further progress been made on Tamil. @enperuyee had the mini stories translated and recorded; do we need anything else for it to be approved?

5 Likes

Hi @zoran and @nsprung could you have a look? Are there any news? A few posts up there mini stories were added with audio.

2 Likes