Interesting tool for firefox:
“Subtitles Timeline allows viewing movie subtitles in a Context, that is, not only currently spoken line is shown to viewer, but the adjustable number of previous and future lines are available to right-hand of the video frame.”