Serious crash and other bugs

I recently signed up to use the German course.

The first bug is as follows. Using an iPad, enable Airplay to redirect the audio to a loudspeaker, a stereo amp in my case. Open the basic stories. Select one line, and go through the three exercises for that line. The third exercise is to speak out loud the text. When I click on the record button, the LingQ app crashes. This is repeatable.

The second bug is an incorrect translation:

The third bug is a common one, and might be user error. When I select a word to remember, all too often it does not give the gender, which is a major failing. See the picture above for example. I fiddle around and sometimes I can configure it to show the gender, sometimes not. It’s really confusing. And Im really do need the gender.

Lastly it would be nice to copy a phrase to memory so I can paste it in Anki. At present this is not allowed.

And another wrong translation in lesson 9:

Lesson ten:

I suspect the above is incorrect.

Thanks for reporting, we will look into it and have it fixed.