Howdy. I hope I can explain this bug well. I encounter this bug in Chrome for windows. I also use the android app, but not enough to have noticed if this bug occurs there or not.
This is for “sentence only” mode, when I get to the last sentence of a lesson. This is specifically for lessons where the native audio is played in “sentence only” mode (not text-to-speech). For reference, I encounter this in the Russian “Who is she?” lessons.
When I click the play button on the last sentence in “sentence only” mode, it plays the audio and goes into “play audio mode” (the triangle “play” button turns into the two-vertical-line “pause” button). After the audio clip for the sentence is done playing, the “pause” button doesn’t turn back into a “play” button. So I have to click the “pause” button (which turns it into a “play” button) and then click the “play” button again to listen to the audio again. In other words, on the last sentence of a lesson, I have to click twice to get the audio to repeat.
There is also some weirdness with the “a” hotkey to replay the sentence. I haven’t been able to do it consistently, but sometimes when I try to replay the last sentence of a lesson in sentence-only mode, it will play the audio file for the entire lesson from the beginning. I can’t consistently reproduce this, so I think it’s much lower priority, but I would like to see a fix for replaying the last sentence of a lesson.
Hope that made sense. Let me know if you need clarification or screenshots, etc.