Rooster add on, Prime and Disney plus

[jpp025]

@roosterburton has step-by-step written instructions on his support pages:

@roosterburton

INSTALL INFORMATION
Amazon Prime uses a different mechanism than Youtube/Netflix to retrieve their subtitles. Unfortunately they have managed to hide their subtitles by placing them in a different scope of data. We need to utilize a tool like TamperMonkey which allows greater control of webpage manipulation. You will still need to install the Amazon Prime Tools Extension in conjunction.
Instructions to Install Tampermonkey and Rooster Subtitles script

(Instructions for Disney - same for Amazon Prime)
Install TamperMonkey


Copy and paste the script located inside subtitlesAmazon.js (In the ZIP folder)

Save the Script

Enable the script

Written Instructions for Disney+ Qoute

@roosterburton

INSTALL INFORMATION
Disney+ uses a different mechanism than Youtube/Netflix to retrieve their subtitles. Unfortunately they have managed to hide their subtitles by placing them in a different scope of data. We need to utilize a tool like TamperMonkey which allows greater control of webpage manipulation. You will still need to install the Disney+ Tools Extension in conjunction.
Instructions to Install Tampermonkey and Rooster Subtitles script

Install TamperMonkey


Copy and paste the script located inside subtitles.js (In the ZIP folder)

Save the Script

Enable the script

Perhaps this can assist you until Rooster can provide a video example, but the picture steps seem pretty straight forward. However, I’m not sure since I haven’t had a chance to try it out yet.

You also may have tried/seen these already since you wrote you’ve made multiple attempts.

Edit: Additionally, this an additional screenshot of what happens after you save the new script in TamperMonkey:

Note: Done using the Firefox Developer Edition Browser for the above screenshot.