Refresh after edit

Hi,

After editing a sentence in sentence mode when I go back to normal mode I always have to press refresh. What is the logic behind it? Can I ask for an “auto refresh after edit” setting?

Thanks!