Quick stats if you want to learn Arabic in 5-7 months (roundabout higher B1-lower B2)

I randomly just thought I’d share my stats with you for learning/aqcuiring Arabic in a few months.
First of all a (1st) disclaimer; this was my journey and this is my opinion and I’m just sharing what worked for me (!)

Anyways, a quick introduction and then to the stats:

First of all I had an introductory phase not really working with LingQ (I worked with Al Arabiya Bayna Yadaik) but rather in general as a soft approach working with the languages patterns and understanding how it works.
Would I do that again? No. Looking back I find it to have been rather a waste of time (bcs on LingQ it would have probably taken me half a month to gain this knowledge even though if would have been the cold approach, just jumping in instead of two months or so) but it did give me some basic but important understanding of how the language works.
But I would advise everybody to have about 2 weeks up to 1 month of getting used to the languages patterns etc…

Anyways, when I started working with LingQ only I began very slowly but surely acquiring the basic knowledge and vocabulary, believe me it wasn’t easy, I doubted ever acquiring the language for the first 3.5 months of my 5-month-long phase of learning it every day.

What I learned in the end in terms of stats (to get to the numbers) is this (what you should aim for daily):

:coin: 2000-2500 coins at least, better aim for 2500

:abc: 250 minimum new words, better is 300-350

:open_book: Read words can differ a lot, so I won’t give too direct numbers here but anywhere between 2500 and 10000 words read per day is good, the higher, the better but as I said this doesn’t necessarily say a lot about your learning, depending on the density of new vocabulary.

Sometimes I exceeded these stats by 500-1500 coins, 100-200 new words or 5000 more words read (but this can be normal) and sometimes I did less.

BUT… (here comes the huge 2nd disclaimer):

  • :watch: this only works if you have 4-6 (or up to 8) hours per day to dedicate to it
  • :white_check_mark: this only applies for people with no background in Arabic
  • :face_with_spiral_eyes: you should know that you have to be mentally sane cos you’re gonna come out the opposite (but having learnt/acquired Arabic to an acceptable degree → you’re gonna be able to understand most of what you read, of course it depends on the vocabulary but in general)
  • :bangbang: this is not an advice or a guideline, rather care about what you do than the stats, bcs you could have the highest stats and not having learned anything
  • :bulb: you have to be ready to let your whole perception of language and what’s normal be changed from the basis on and just accept that some things just aren’t able to be ‘translated’ (like in terms of patterns etc.) and you just have to get used to it, which takes time and patience
  • :arrow_right: in the beginning it will be a lot lower but in the end it will get easier and go faster with less time and work
  • :+1: you are going to learn how learning languages works and will quickly find out that it’s just about reptition in different contexts and in general the conditioning of your brain with sounds, written letters/shapes as well as their meanings and that most of the time you spend on just acquiring new vocabulary roots (especially in Arabic) or vocabulary in general, the patterns just come with the content you consume → I found that to be taking away the spark from learning a new language a bit
  • :robot: you’re gonna ask ChatGPT a lot in terms of certain grammatical things you don’t understand bcs Google won’t tell you so easily and you can ask it regarding you examples, which can be annoying but very helpful though

This took me 150 days ( I did not plan that lol), 14 of which were spent on the Levantine dialect but to be true I really only learnt it with time (after the 150 days). I’m not saying I’m fluent nor will I ever be perfect, but I am able to understand 80-90%, depending on the context and I believe I could talk about most topics acceptably.

4 Likes

Can I ask whether you simply used resources inside Lingq, or whether you imported any specific resources?

If you had access to Speaking Arabic by J Elihay (its 4 books) you could probably assess which of the four books you would have attained (and you can also import the audio perhaps)

1 Like

Thanks for asking, I used neither of those as what goes for the content, because I always (if I haven’t attained a certain amount of vocab) find it hard to just ‘jump right in’ and accept that I don’t understand a lot → which is very demotivating.
So what I had noticed was that I only kept the vocabulary that repeated itself throughout a text (referring to any kind of text material) multiple times (wow, lol) and that I then would be more motivated (which is more important) to read these texts because I was able to understand more. In the beginning I might not understand certain words but if I would see them again (what rarely happens with 100% natural content) I would always be like ‘oh my god, this is the word I looked up, I have learned something’.
Anyways, all that talk just to say that I used tables with certain vocab, then asked ChatGPT to write me either 1 dialogue, 2 dialogues, (and 3, 5 or even up to 10) and then the same with (short) stories. I repeated the reading of these texts until the chapter (of vocab) was done.
This also means that certain vocab is gonna come short and certain is gonna stick in your brain like it’s glued there.
The point here btw is also not necessarily the vocab (because I have also probably ‘forgotten’ half of the words I ‘learned’ lol → and I still understand Arabic to a degree where I can say I understand it (of course, depending on the vocabulary used, I wouldn’t be able to understand a formal contract for example)) itself but also just to keep on reading and gaining experience (and also the verbs bcs the vocab sections are mostly abt nouns) whilst having an easy time because you will understand more, the more you read (per vocab and per chapter and as time goes on).
Btw what goes for the listening which is very important, too: I gave a sh*t abt importing audio and just let the GoogleTranslate voice read me the texts out loud in a secondary tab (it is a very precise and good reading voice, obviously worked very well, you don’t need to care too much abt natural voices).
My daily amount in the end (what I would advise you if you already have some experience) were 10-12 units of ChatGPT requests (1 dialogue = one unit, 5 histories = one unit, 10 dialoges = one unit) but that is only possible if you have a certain amount of time and patience as I explained in the main post.
As a last point: ChatGPT as well as GoogleTranslate are gonna make mistakes, mostly in terms of content (CGPT) and for Google in terms of, for example, spelling the word coral reef in an Egyptian accent (with a g instead of a j → as pronounced in English).

So many parenthetical comments.

1 Like

yeah, sorry, my mind is just like a carousel

Ah btw what I forgot to mention is that I do have the document with the texts/text files but I am planning on making a real document/ebook out of it thus making it accessible for everyone (I would even offer it for free). But I am not yet ready to release it as I want to read through all of these texts again to correct the errors ChatGPT made and add some more/better content to it as well as maybe some explanatory stuff ( I think abt turning it into an input-based, rather than grammar which goes for most books, teaching book for Arabic.

And as one last point; if anyone reading this decides to go on the same journey - best would be to take a picture/visual dictionary in the target language, e. g. DK dictionaries because they already are sorted in those categories and you can just copy the words if it is a digitalised version. And they also helped me a lot with visualising the words in Arabic (connecting the words to pictures (which btw is the whole point of how you learn languages - the conditioning of the brain)).