When creating lingqs, why does it always drop question marks at the end of sentences?

The actual term field doesn’t support punctuation, as this causes technical problems with the LingQ creation feature. However, the Phrase box should be working correctly, so you can save a shorter phrase then have the full phrase appear in the Phrase field (which shows on flashcards, etc.).