Czy ta wyrażenia są równoznaczne? Jeśli nie, jaka to różnica?
Dziękuję,
Michele
Tak, wprawdzie oba wyrażenia znaczą dokładnie to samo, jednak pierwsze jest trochę archaiczne - ale jest też dowodem na to, że dawniej w języku polskim mieliśmy liczbę pojedynczą (singular), podwójną (dual) oraz mnogą (plural). Oczywiście teraz mamy już tylko pojedynczą i mnogą.
EDIT:
Zapomniałem dodać, że moja uwaga odnośnie “archaiczności” dotyczy wyrażenia “przed dwoma laty”. Możesz napisać też “przed dwoma latami” i to też jest jak najbardziej poprawne.
mikebond Tak jak customic napisał. Oba są poprawne.
A co do twojego pytania. Jest w nim kilka błędów a chodzi chyba o to żeby tych błędów nie popełniać więc tak powinno brzmieć twoja poprawna wypowiedź:
“Czy te wyrażenia są równoznaczne? Jeśli/Jeżeli nie, to jaka jest różnica (pomiędzy tymi zwrotami)?”