Some time ago, I enrolled with LingQ to study English . Then I added German to my list of languages. I now study German and English. Everyday, when I log in to LingQ, I receive notifications in the top right hand corner of the page that alert me to new LingQs to study. There are separate alerts for English and German. When my current language is set to English (top left hand corner) and I click on the notification about the German LingQs, I am redirected to the “Vocabulary” section. However, I remain in the English section instead of the German section. In my opinion, this is improper and confusing behaviour. Whilst this is not a critical bug, I think you should consider changing this behaviour, when you make improvements to the site.
Thanks for the heads up about this! I’ve added this to our list.
Let us know if you run into any other issues!