Since yesterday I notice pop-up notifications in my Android app like: Lesson translated “.”
What does it mean? Who has done this translation? Into which language?
2 Likes
I’ve been seeing the same thing. It seems all my old uploaded audios are being translated again or something.
1 Like
I asked our Android developers to look into this. Thanks.
2 Likes
It seems to be related not only to the Adroid app, but it looks like a background process or like a manual daily routine of someone.
I’d like to know what happens and which goal or effect it may have.
It is still happening every day many times with different names of the lessons I’ve shared.
This is actually a nasty bug that is permanently replacing hand corrected translations inside lessons with automatically generated ones. I reported it to LingQ several days ago as an urgent problem that needs to be immediately stopped. I think it happens when others access your lessons. Each of those notifications that you get is another lesson that has had its translations permanently clobbered with automatically generated ones. It affects lessons from all contributors, and is not limited only to Android users. I hope that they can restore all of the lost hand edited translations.
3 Likes
We are working on this and we will have it fixed soon.
1 Like