Opening lesson creating screen in new tab isn't working anymore

If I try to open the lesson creation screen in a new tab, either by middle-mouseclicking or using ctrl+leftmouse, this doesn’t work anymore. I did so in the past opening several of those windows in new tabs to somewhat fastly add new lessons to courses. The inability to do so now slows an already slow process down even more.

Thanks, we will look into this.