On every "My lessons" page reload system are preloading parts of mp3 files

and that results in huge total bandwidth usage and slow page respondig

@egpank - Thanks for the tip! I’ll pass this along and see if that is the case and if we can do anything differently.

We’ve pushed a fix for this so it should no longer be preloading audio files.