When using lingQ offline, does this offline data sync when appearing online again?
Generally, yes. That’s the idea. Most of the time it works fine, especially for listening.
Note: all your activity will be recorded as if it happened all on the day you reconnected to the Internet.
Yes, your progress and data will sync as soon as you are back online.