No longer able to change the pronunciation preference for a word

Hello,
I just noticed a feature that was available before, but is no longer accessible.
This is a feature that allows me to change the pronunciation preference for a word. This action is possible when I click on one of the many pronunciations for a vocabulary. As an example, the attached screenshot contains a word with two pronunciations, and I want to change the preference to the one circled in red.

This is an important feature as the Japanese language has many pronunciations depending on the context.

Here’s an update on this issue: This feature seems to be still functional when I am working within the lesson. The issue only occurred if I was in vocabulary view. I am not sure if this feature is ever there at the vocabulary view.