No entiendo el significado de esta frase de "Eating out ", parte 9

Por lo tanto, solamente tendré que quedarme donde estoy y quejarme, como lo estoy haciendo ahora.

Therefore, I shall have to stay where I am and complain, as I am doing now?

That makes sense, thank you. Should have thought of that, having had personal experience of it.

Join the club!

'eating out" significa comer afuera literalmente en espanol, es decir, cuando la persona decide comer en un restaurante, cafe, etc,en un lugar publico, normalmente se come afuera en dias de trabajo o los fines de semana solo o con amigos.