VeraI
February 13, 2012, 8:50pm
1
I’ve imported the first lessons of the new collection “Einfache Geschichten”: Learn German with short texts. The ideas for these lessons origins from Piotr’s Polish learning blog. Thank you very much Piotr for the permission to use them. I’ve translated and slightly modified them for German. I would be glad about feedback. How do you like it?
Ich habe die ersten zwei Lektionen einer neuen Sammlung " Einfache Geschichten" importiert. Die Ideen dazu stammen von Piotr’s Blog zum Polnisch lernen. Ich bedanke mich an dieser Stelle für die Genehmigung, seine Ideen verwenden zu dürfen. Die Geschichten wurden von mir leicht modifiziert und für Deutsch angepasst.
Hier der Link zur Sammlung:
Folgende Lektionen sind bisher verfügbar:
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#002, Marta konnte nicht schlafen - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#003, Ich kann nicht schlafen - Gegenwart
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#004, Ich konnte nicht schlafen - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
1 Like
Jingle
February 14, 2012, 1:56am
2
Ich konnte nicht schlafen
audio - machte das licht
VeraI
February 14, 2012, 5:38am
3
Danke! Ich habe das korrigiert.
Thank! I’ve corrected it.
VeraI
February 16, 2012, 8:50pm
4
EG#005, Mark wäscht seine Hände - Gegenwart
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#006, Mark wusch seine Hände - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#007, Ich wasche meine Hände - Gegenwart
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#008, Ich wusch meine Hände - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
March 6, 2012, 2:51pm
5
EG#009, Robert wiegt wenig
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#010, Ich wiege wenig
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#011, Ralf wiegt zu viel
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#012, Ich wiege zu viel
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
March 22, 2012, 5:57pm
6
EG#013, Anne schreibt eine Telefonnummer auf - Gegenwart
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#014, Anne schrieb eine Telefonnummer auf - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#015, Ich schreibe eine Telefonnummer auf - Gegenwart
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#016, Ich schrieb eine Telefonnummer auf - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
April 17, 2012, 4:37pm
7
EG#017, Karin hat ein altes Auto - Gegenwart-Zukunft/Singular
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#018, Karin hatte ein altes Auto - Vergangenheit/Singular
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#019, Wir haben ein altes Auto - Gegenwart-Zukunft/Plural
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#020, Wir hatten ein altes Auto - Vergangenheit/Plural
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
September 24, 2012, 7:49pm
8
Folgende Lektionen sind neu verfügbar:
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#022, Susanne aß gerne Äpfel - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#023, Ich esse gerne Äpfel - Gegenwart
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#024, Ich aß gerne Äpfel - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
January 18, 2013, 4:36pm
9
Folgende Lektionen sind neu verfügbar:
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#026, Gestern war es nicht warm - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#027, Heute ist es nicht warm - Gegenwart - Dialog
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#028, Gestern war es nicht warm - Vergangenheit - Dialog
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
February 8, 2013, 3:07pm
10
EG#029, Silvia geht es nicht gut - Gegenwart
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#030, Silvia ging es nicht gut - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#031, Silvia geht es nicht gut - Gegenwart - Dialog
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#032, Silvia ging es nicht gut - Vergangenheit - Dialog
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
Jingle
February 11, 2013, 2:24am
11
Adding the two versions that were written in dialogue form was a good idea. I like the variety and seeing those first person forms.
1 Like
VeraI
February 11, 2013, 5:34am
12
Thank for the feedback. I’ll have in mind to add more dialogues in the coming lessons.
VeraI
April 12, 2013, 2:48pm
13
EG#033, Adam hat Geburtstag
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#034, Mein Mann hat Geburtstag
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
April 14, 2013, 4:38pm
14
Auf speziellen Wunsch noch diese Geschichte aus der Perspektive der Tochter
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
VeraI
June 26, 2013, 2:31pm
15
Folgende Lektionen sind neu verfügbar:
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#037, Der Sturm - Vergangenheit
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
EG#038, Der Sturm – Gegenwart - Dialog
Thousands of hours of language learning content to choose from in 42 languages, including audio and video, with full transcripts. Import content from your favourite sites and create personalized lessons.
