…När hans papa Alen talade om -em- som fått rollen som Harry Potter.
Vad betyder -em - i den här meningen?
Det betyder absolut ingenting, meningen är helt oförstårbarlig. “Daniel Radcliff 12 år låg i badkaret när hans pappa Alan talade om” hittlis är meningen helt förstårbarlig även om den är inkomplett. Det är svårt för mig att veta vad “författaren” har tänkt när han skrivit meningen men jag tror att meningen egentligen borde låta något som "Daniel Radcliff låg i badkaret när hans pappa Alan talade om rollen han hade fått som Harry Potter. På engelska skulle det bli Daniel Radcliff 12 years old lay in the bathtub when his dad told him about the rolled he had gotten as Harry Potter.
I thought so :)… Tack