Não consigo compreender a tradução dessa frase “Tiriamo avanti!”
Significa tanto ‘vamos em frente’ quanto ‘vamos levando’. É como no português, alguém pergunta ‘como vão as coisas?’ e a pessoa responde ‘a gente vai levando’. Mas também tem o sentido de continuar.
1 Like