An interesting article in Englixh about Chinese, hand-held devices that have pinyin keyboard input, and puns. It is audio with a transcript. http://www.theworld.org/2012/07/chinese-texting-punning-slang/
I dislike all these new internet slangs, and how many people are unnecessarily tossing English words directly into their Chinese sentences to be hip. It’s ruining the language.