Mis problemas con el idioma español

Exacto, es como dice Albert. Os lo explico con ejemplos por si alguien se lía con eso del sujeto y tal.


Lo que… + una cosa → se usa “ES” o “SON” (según sea 1 o varias cosas)

Lo que me gusta SON los libros de espías
Lo que me apetece comer ES manzana

Coge el verbo y haz la pregunta “¿qué”?:
¿qué me gusta?–> libros de espías → plural → usas SON

¿qué me apetece comer?–> manzana → singular → usas ES


Lo que… + verbo → siempre se usa “ES”

Lo que quiero ES pintar y leer
Lo que quiero ES nadar
Lo que me gusta ES gritar y chillar
Lo que me apetece ES hablar


La recomendación ES
Las recomendaciones SON

Muchas gracias Berta. Voy a imprimir eso cuando estoy de vuelta.

@berta
@albert
muchas gracias!
j;-)

Vale Diego, no me di cuenta!! La verdad es que me he tenido que leer tu frase un par de veces… digo, ¿pero qué dice? y luego me he dado cuenta del error. Quería decir Thread!! :wink:

para mí los problemas son los verbos irregulares
creo que no hay reglas sobre ellos, entonces la cosa es leer y escuchar mucho
por ex. el verbo tumbar… no sé si lo hablo: túmbate o túmbete
el verbo comer… no sé si lo hablo: cómate o cómete
hablando con una amiga de ecuador ella me dijo: es fácil, si te suenas raro entonces está equivocado
pero a ella es así, para mi todo suena raro, hasta que tenga escuchado y leido mucho.
allí está la clave, leer y escuchar, porque así como lo dijeron allí arriba los niños escuchan miles de horas, todo el tiempo… nosotros que no tenemos todo este contacto con la lengua debemos compensar leyendo también

Como libros divertidos me permito recomendar dos títulos:

Goma de borrar, aventuras y desventuras del chico perfecto, de Josep Montalat
Fuckowski: Memorias de un Ingeniero, de Alfredo de Hoces

Hola a todos! Sus sugerencias y explicaciones son muy utiles para mi, especialmente los ejemplos sensillos , pero yo soy todavia una principiante del idioma español. Llevo 9 meses estudiando esta lengua bonita. Lo siento por mis errores :slight_smile: Lo que pasa es que la practica, el contacto (a menudo) con la lengua en las maneras diferentes,
resultara con menos errores en mi español. Lo importante es que me gusta mucho aprenderlo. :slight_smile:

Saludos!