Mini Stories not working properly?

Hi,

are there known restrictions or are there real problems with the translations of Mini Stories?

Finnish translations doesn’t seem to work. The very first sentence in Chapter 1A gives a Finnish translation as: “second chinese translation” which of course isn’t Finnish. Second and third sentence are translated well but then the translation stops to work until with sentence number six it gives some translation. First page has nine sentences and only three will be translated.



This problem continues with the other chapters by some haphazard fashion. Sometimes the sentences are translated and sometimes not. And this same problem occurs with my son’s and daughter’s accounts too (who would especially like to use those translations, they’re effective).

Changing the translation engine itself (from Settings) doesn’t help, but sometimes refreshing the browser after the change of translation engine makes the thing. Which is also notable, you can’t see the ‘Refresh’-button when you open the sentence frmo Mini Stories chapter. But again sometimes when you switch between the translation engines and refresh webpage you may see it. And the problem is that you can’t change that engine from the Android app which my son and doughter are using.

1 Like

Thanks, we will investigate that.

3 Likes

Thanks a lot! :+1:
I’d add one observation still which we’ve noticed: with the imported lessons (which we’ve created trough normal routine) the translation works well. This problem seems to occur only with the Mini Stories.

1 Like

Hey, it seems that it’s working now. I went through the lessons which my children had tried to read encountering translation issues. The result was that with those lessons the translations function normally. You’ve fixed it. Thank you!

2 Likes

Great, glad to hear it!

1 Like

I found that the import of the content, the translation is working properly. The situation of not being able to translate usually happens in someone else’s course.

2 Likes