I’m willing to help translate/record them. I also can ask our community if there’s any other volunteers and I’m sure we could get them all done fairly quickly. The question is, do I have to send it to someone to get approval or something before it goes up or can I just import my own lesson with the audio and make it public? I’ve translated the first one already and I’ll hopefully get some feedback about the translation in a couple days.
If you are interested to help us translate and record Mini Stories into Esperanto, please contact me on zoran(at)lingq.com and I will assign stories to you. Thanks!
Maybe some of those “native speakers” that Wikipedia insists are out there could help too.