Hi Steve, I can definitely help with portuguese. In fact I just translated and also recorded the first story as a test to see how it goes.
Here’s the text: Olá, essas são histórias que eu quero que você escute. Elas utilizam os verbos m - Pastebin.com
And the audio: Dropbox - Error - Simplify your life
I recorded using my phone, the quality can definitely be improved, because I didn’t edit(remove noisy and etc).