kxc1
April 23, 2025, 5:35am
1
I have been trying to import lessons from Youtube into Linq, but sometimes the last word of a sentence ends up at the start of the next sentence, especially with “desu”:
Is there anyway to fix this, besides manually going through each paragraph?
It is a known problem, and the LingQ team doesn’t fix it so far. You can try this as a remedy.
LingQ importer often distorts original transcripts. It doesn’t connect multiple lines that make a single sentence properly and sometimes changes the ending of a sentence with “…”. Sometimes it doesn’t combine those lines and return the original transcription messly cutted.
[This is the sample]
So, I often regenerate lessons with properly completed sentences.
This is the process:
Extract a script from a video with the tool (I recommend this: https://www.youtube-transcript.io/ )
[image]
Co…
zoran
April 23, 2025, 7:35pm
3
It’s mostly an issue with auto-generated subtitles on YouTube. We’ll do our best to find a way to improve this.
